lash out

英 [læʃ aʊt]

美 [læʃ aʊt]

（用武器或手脚）迅猛攻击，殴打; 抨击; 批评

柯林斯词典

• PHRASAL VERB （用武器或手脚）迅猛攻击，殴打
  If youlash out, you attempt to hit someone quickly and violently with a weapon or with your hands or feet.
  1. Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators...
     防暴警察朝天开枪并挥舞警棍驱散数百名示威者。
  2. Her husband has a terrible temper and lashes out at her when he's angry.
     她丈夫脾气极差，一生气就殴打她。
• PHRASAL VERB 猛烈抨击；批评
  If youlash out atsomeone or something, you speak to them or about them very angrily or critically.
  1. As a politician Jefferson frequently lashed out at the press...
     作为一个政治人物，杰斐逊常常抨击新闻界。
  2. The Cuban leader lashed out against the policy of the US President.
     古巴领导人猛烈抨击美国总统的政策。

英英释义

verb

• attack in speech or writing
  1. The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker
  Synonym:attackroundassailsnipeassault

双语例句

• This event is often brought on by stress or trauma, leading the confused young werewolf to lash out at whatever is hurting him.
  这样的事往往是压力或者外伤引导的，这将会导致困惑的幼狼人猛力殴打那个伤害他的家伙。
• If they think someone is pretending or lying to them, then they will feel aggrieved, angry and will lash out and condemn them.
  如果他们认为这些人是在伪装或说谎，他们就会感到愤怒，并且抨击和谴责这些人。
• The sun's magnetic poles sometimes reverse, causing massive solar flares that lash out into the solar system.
  太阳的磁极有时扭转，造成巨大的太阳耀斑的掊击进入太阳系。
• Lash out on presents for one's family and friends.
  大手大脚地给家里的人和朋友购买礼物。
• Let's lash out and have champagne.
  咱们挥霍一下，喝香槟吧。
• They must act out some of their ideals and lash out at the wrongs of society.
  他们必须采取行动了他们的一些理想和抨击社会的不公。
• Or there may be a less direct link: people tend to lash out in tough times.
  或许，两者之间可能存在一种不那么直接的关系：人们往往在困难时期有更多的攻击行为。
• This is no time to lash out on a new stereo.
  现在不是奢侈花钱买新立体音响的时候。
• Her husband has a terrible temper and lashes out at her when he's angry.
  她丈夫脾气极差，一生气就殴打她。
• A successful Olympics will give the party a bit more of a swagger, but success will depend on curbing its instinct to lash out at its critics.
  一个成功的奥运会会给予这个党更大的力量，但是成功却要依靠他对自身的控制，即不要对批评猛烈地驳斥。